Flex a tout ce qu’il faut pour gérer le multilingue de manière très simple et efficace. Mais cela demande tout de même à être mis en place puisque quelques subtilités existent.
Tout d’abord, vérifiez que vous avez les locales nécessaires au niveau du sdk (/Adobe Flex Builder 3/sdks/3.2.0/frameworks/locale/). Pour chaque locale, vous devez avoir un répertoire correspondant (par exemple en_US ou fr_FR). S’il vous en manque un, il suffit simplement de copier un des répertoires existants et de le renommer.
Pour commencer, il nous faut un fichier par langue pour y mettre les traductions nécessaires. Pour cela, il suffit de créer un répertoire locale/ dans votre répertoire src/ :

Dans ce répertoire locale/ vous devrez ensuite créer un répertoire pour chaque langue que [...]